While Spotlight is a helpful utility, it should not be used as the default finder as it can be disabled in privacy. Using the dock or Finder method is a reliable method.

Mason Self Service should be located in the dock next to Finder.

If it is not in the dock navigate to the Applications folder > Mason Self Service.

Once opened, it will prompt to login with your NetID and Patriot Pass Password.